NeedTranslate
Перевод "girl chat" на русский
Произношение girl chat (горл чат) :
ɡˈɜːl tʃˈat
горл чат транскрипция – 6 результатов перевода
- One drink. - One sip.
Just girl chat.
Where's the bathroom?
Выпьем по коктелю, и все О чем это вы?
Мы о своем
А где туалет?
Скопировать
- Her, me, you.
We had a little girl-to-girl chat on the subject, and she agrees with me about the toolbox thing.
Oh, shit.
- Она, я, ты.
Мы тут, по-женски, поговорили на эту тему, и она согласилась со мной, по поводу набора инструментов.
Черт.
Скопировать
- It's perfect.
A little girl chat and then I hit her with your resume,
"Pick Max, he's a genius." Done.
Это отлично!
Небольшой разговор на женские темы, потом я удивлю ее твоим резюме...
Возьмите Макса, он гений... Вот и все.
Скопировать
So there's a thing in not turning and knowing that you're safe with someone else.
And if you want, just, girl chat, come to my dressing room.
Cheers! CHEERING AND APPLAUSE
Поэтому у меня была причина не поворачиваться. Я знала, что тебя уже выбрали и ты остаешься.
А если захочешь поболтать по-девчачьи, просто забегай ко мне в гримерку.
Ура!
Скопировать
[weeping continues] Miss?
Why don't you open the door, and we can just have, like, a girl-to-girl chat?
Dr. Gurgler?
Девушка?
Почему бы вам не открыть дверь, чтобы мы могли пообщаться как девушка с девушкой?
Доктор Гурглер?
Скопировать
- If it's all right with you, I'd like to talk to Claire privately for a few minutes.
- Oh, yeah, a bit-- a bit of girl chat.
Yeah, love it.
Вот... Если вы не против, я бы поговорила с Клэр наедине. Несколько минут.
О, да. Между нами девочками.
Да, ради бога.
Скопировать
